Tech improvements in the Comstock Lode.
1
In its heyday the Comstock Lode saw some of the greatest technological advancements.
En su apogeo, el Comstock Lode vio algunos de los mayores avances tecnológicos.
In this video I will try and cover some of them and some other interesting tidbits.
En este video voy a tratar de cubrir algunos de ellos y algunos otros temas interesantes.
One great need for the mines and the people who lived at Virginia City was drinking water.
Una gran necesidad de las minas y la gente que vivía en Virginia City era beber agua.
The area is relatively dry.
El área es relativamente seca.
The Carson river is nearby but it is much lower in elevation and would require enormous resources to pump the water uphill.
El río Carson está cerca, pero es mucho más bajo en elevación y requeriría enormes recursos para bombear el agua cuesta arriba.
They tried making damns and tapping the aquifers in the area,
Intentaron hacer condenas y tocar los acuíferos de la zona,
but those proved to not have enough water.
pero aquellos demostraron no tener suficiente agua.
An idea came about to bring water from across the Washoe valley.
Surgió una idea para traer agua del otro lado del valle de Washoe.
This is a siphon in Oregon
Este es un sifón en Oregón
The plan was to use an inverted syphon.
El plan era usar un sifón invertido.
The idea is that if you can create a vacuum in a pipe, water will flow from the higher elevation end to the lower.
La idea es que si se puede crear un vacío en una tubería, el agua fluirá desde el extremo de elevación más alta hasta el inferior.
The problem is that the elevation difference and distance for this project required a pressure of 1720 feet or 800 PSI a record at that time.
El problema es que la diferencia de elevación y la distancia para este proyecto requerían una presión de 1720 pies u 800 PSI por registro en ese momento.
This is the rough outline of the modern-day pipeline that supplies Virginia City.
Este es el esquema aproximado del oleoducto moderno que abastece a Virginia City.
The original was fed from Hobart creek.
El original fue alimentado desde el arroyo Hobart.
The pieces of pipe were custom made to fit the profile of the area where they were laid.
Las piezas de tubería fueron hechas a medida para adaptarse al perfil de la zona donde se colocaron.
I am not certain, but I think some was buried and some was laid directly on the ground.
No estoy seguro, pero creo que algunos fueron enterrados y otros fueron colocados directamente en el suelo.
Upon the initial testing smoke signals were used to relay that a leak had sprung
Tras las pruebas iniciales se utilizaron señales de humo para transmitir que una fuga había surgido
Iron was put over the joint and molten lead was poured in to seal them
Hierro se puso sobre la articulación y plomo fundido se vierte en para sellarlos
Eventually water ran and supplied the happy inhabitants of Virginia City.
Eventualmente el agua corrió y suministró a los habitantes felices de Virginia City.
Another technological advance was the use of a safety cage.
Otro avance tecnológico fue el uso de una jaula de seguridad.
At the top of cage there are a couple of metal pieces.
En la parte superior de la jaula hay un par de piezas de metal.
If the cable hoisting the cage broke, a mechanism would throw the metal pieces into the tunnel
Si el cable que iza la jaula se rompió, un mecanismo arrojaría las piezas metálicas en el túnel
They would grip the wood or rock and hold the cage in place until help could come.
Agarraban la madera o la roca y sujetaban la jaula en su lugar hasta que pudiera ayudar.
If you want to something close to this diagram you, there are a couple of options.
Si desea algo cercano a este diagrama, hay un par de opciones.
The Ponderosa underground cave tour has something like this as a ticket booth
El tour subterráneo de la cueva ponderosa tiene algo así como taquilla
Here are the Best and Belcher Mines which are the mines they found and provide tours of.
Aquí están las mejores y Belcher Minas que son las minas que encontraron y ofrecen tours de.
The Nevada state museum in Carson City has a mining exhibit and a movie about the mines
El museo estatal de Nevada en Carson City tiene una exposición minera y una película sobre las minas
I found something like the safety cage there too
Encontré algo como la jaula de seguridad allí también.
They also have a lot of other really interesting information about mining Nevada and of course they have historic mint.
También tienen una gran cantidad de otra información realmente interesante sobre la minería nevada y por supuesto tienen menta histórica.
One such piece of information is the square sets invented my Mr. Philip Deidesheimer
Una de esas piezas de información es que los conjuntos cuadrados inventaron mi señor Philip Deidesheimer
Some of the mines went thousands of feet into the ground
Algunas de las minas fueron miles de pies en el suelo
In addition, the veins were quite wide
Además, las venas eran bastante anchas
The deeper the mines went the more difficult it became to keep the weight above from collapsing the shafts
Cuanto más profundas fueron las minas, más difícil se convirtió en mantener el peso por encima de colapsing los ejes
A German engineer thought of an ingenious solution using block sets
Un ingeniero alemán pensó en una solución ingeniosa usando conjuntos de bloques
I am not sure why it is so ingenious, but it helped to save many lives.
No estoy seguro de por qué es tan ingenioso, pero ayudó a salvar muchas vidas.
They are still used to this day.
Todavía están acostumbrados hasta el día de hoy.
While not necessarily a tech innovation the V &T Railroad was quite the railroad.
Si bien no es necesariamente una innovación tecnológica el Ferrocarril V &T era bastante un ferrocarril.
At some point during its descent the trains would look like they would make a complete circle until it made another abrupt turn
En algún momento durante su descenso los trenes se vería como que harían un círculo completo hasta que hizo otro giro abrupto
Many of the railroad operators from back east who were used to operating on flat straight lines were scared at first on this line
Muchos de los operadores ferroviarios del este que estaban acostumbrados a operar en líneas rectas planas estaban asustados al principio en esta línea
But after a while they began to like the challenge.
Pero después de un tiempo empezaron a gustarles el desafío.
While the railroad is not exactly the same today as it was back in the day,
Mientras que el ferrocarril no es exactamente el mismo hoy que en su día,
It has not changed too much
No ha cambiado demasiado
This is a very rough outline I made by tracing satellite imagery
Este es un contorno muy áspero que hice rastreando imágenes satelitales
And it is still supposed to be a fun way to get from Carson City to Virginia City and attracts many people today.
Y todavía se supone que es una manera divertida de llegar de Carson City a Virginia City y atrae a mucha gente hoy en día.
The English to Spanish parsers makes use of Python NLTK and Wordnet. I am not affiliated in any way with Princeton University.