Comstock Lode Washoe Tribe area and modern day Garnderville and Minden.
1
There are numerous Native American tribes near the Comstock area.
Hay numerosas tribus nativas americanas cerca del área de Comstock.
This video will be mostly about the Washoe who lived here before the miners came.
Este video será sobre todo sobre los Washoe que vivieron aquí antes de que llegaran los mineros.
And some of the recreational things to do in the area.
Y algunas de las cosas recreativas para hacer en el área.
A rough outline of the land they inhabited is shown hear.
Un contorno áspero de la tierra que habitaron se muestra escuchar.
When the government made this general survey of the land, they added the comments
Cuando el gobierno hizo este estudio general de la tierra, agregaron los comentarios
Country claimed by Washoe’s was taken possession of by settlers between 1855 and 1865 without purchase of their title by U. S.
El país reclamado por Washoe's fue tomado en posesión de los colonos entre 1855 y 1865 sin la compra de su título por los Estados Unidos.
July 1, 1865, Agent Lockhart recommended the establishment of two reserves of 360 acres each for the Washoe in Carson and Washoe valleys.
El 1 de julio de 1865, el agente Lockhart recomendó el establecimiento de dos reservas de 360 acres cada una para los valles de Washoe en Carson y Washoe.
Oct. 23, 1865, Agent Parker reported that no suitable lands for such reserves remained vacant and recommended that no further action be taken.
El 23 de octubre de 1865, el agente Parker informó que no había tierras adecuadas para tales reservas que permanecieran vacantes y recomendó que no se tomaran medidas adicionales.
It would take them many more years to recover only a portion of their land.
Les tomaría muchos años más recuperar sólo una parte de su tierra.
The area they lived in is also very scenic.
El área en la que vivieron también es muy pintoresco.
If you drive north along the 395 you can stop at Forth Sage OHV area to enjoy the views and camp for a night or two.
Si conduce hacia el norte a lo largo de la 395, puede detenerse en el área de Forth Sage OHV para disfrutar de las vistas y acampar por una noche o dos.
Some of the best views in this area are a little north of Susanville off the 139.
Algunas de las mejores vistas en esta área están un poco al norte de Susanville a la salida de la 139.
Be careful if you drive around here as the roads can be rather bad.
Tenga cuidado si conduce por aquí, ya que las carreteras pueden ser bastante malas.
I almost got stuck on a road in this area outside of Susanville.
Casi me quedo atascado en una carretera en esta área fuera de Susanville.
But let’s go back south towards Gardnerville
Pero volvamos al sur hacia Gardnerville
On the way there we will pass Reno
En el camino vamos a pasar Reno
Reno should probably have its own video.
Reno probablemente debería tener su propio video.
But I will mention two events that I would like to attend.
Pero mencionaré dos eventos a los que me gustaría asistir.
Usually in September they have air races and balloon races.
Por lo general, en septiembre tienen carreras aéreas y carreras de globos.
I think it would be fun to go there and...
Creo que sería divertido ir allí y...
If you get lucky you may even get to see the fall colors.
Si tienes suerte, incluso puedes llegar a ver los colores de otoño.
Now we go to Gardnerville.
Ahora vamos a Gardnerville.
One place to go is the Carson Valley Museum
Un lugar al que ir es el Museo del Valle de Carson
There are two things that really stood out in my opinion.
Hay dos cosas que realmente destacaron en mi opinión.
They have a room dedicated to the Washoe tribe, which, if memory serves me correct is put together by the actual tribe.
Tienen una sala dedicada a la tribu Washoe, que, si la memoria me sirve correcta, es juntada por la tribu real.
I learned quite a bit about their history here and how they were able to reacquire some of their land.
Aprendí bastante sobre su historia aquí y cómo fueron capaces de recuperar parte de su tierra.
They also have a very nice mural that depicts the mountains to the west towards lake Tahoe that looks something like this photo.
También tienen un mural muy bonito que representa las montañas al oeste hacia el lago Tahoe que se parece a esta foto.
It has some information about the historic buildings and emigrant trails that went through there.
Tiene información sobre los edificios históricos y senderos para emigrantes que pasaron por allí.
It is probably about 15 feet high and 30 feet wide.
Es probablemente de unos 15 pies de alto y 30 pies de ancho.
The building the museum is in used to be a high school.
El edificio del museo está acostumbrado a ser una escuela secundaria.
Outside the museum and on other historic buildings in the city there are small plaques that tell about the history of the building.
Fuera del museo y en otros edificios históricos de la ciudad hay pequeñas placas que hablan de la historia del edificio.
This building used to be St Gall Catholic Church.
Este edificio solía ser la Iglesia Católica de Santa Gall.
I think that it is now a legal office and the Church is not too far from here.
Creo que ahora es una oficina legal y que la Iglesia no está demasiado lejos de aquí.
You can walk from downtown Gardnerville to downtown Minden while enjoying the historic information.
Puedes caminar desde el centro de Gardnerville hasta el centro de Minden mientras disfrutas de la información histórica.
The downtown Minden area also has a lot of very nice buildings.
El área del centro de Minden también cuenta con una gran cantidad de edificios muy agradables.
Leaving this area, you can head to Lake Tahoe.
Saliendo de esta área, puedes dirigirte al lago Tahoe.
But before you get there, you may want to stop in Genoa.
Pero antes de llegar allí, tal vez quieras parar en Génova.
It is one of the oldest settlements in Nevada.
Es uno de los asentamientos más antiguos de Nevada.
I have not had a chance to get here but there is a Courthouse museum and Mormon Station State Park among other things
No he tenido la oportunidad de llegar aquí, pero hay un museo de palacio de justicia y el parque estatal de la estación mormón, entre otras cosas
Mormon Station was a stop along the California Trail run by... you guessed it Mormons
La estación mormona fue una parada a lo largo del Camino de California... usted lo adivinó mormones
The Pony Express ran through here as well.
El Pony Express también pasó por aquí.
From Genoa you can take Kingsbury Grade road to Lake Tahoe.
Desde Génova puedes tomar Kingsbury Grade Road hasta Lake Tahoe.
Kingsbury Grade road is also known as Nevada State Route 207.
Kingsbury Grade road también conocido como Nevada State Route 207.
It is definitely a scenic way to get to Lake Tahoe.
Es definitivamente una manera pintoresca de llegar al lago Tahoe.
The views of the Carson Valley are rather stunning.
Las vistas del valle de Carson son bastante impresionantes.
If you head towards summit village or stay there you can get amazing views of both Lake Tahoe as well as the Carson Valley.
Si se dirige hacia el pueblo de la cumbre o se queda allí, puede obtener increíbles vistas del lago Tahoe, así como del valle de Carson.
I don't know it you can do it at the same time.
No lo sé, puedes hacerlo al mismo tiempo.
But you can walk a relatively short distance one way or the other to see either the Carson Valley or Lake Tahoe.
Pero puedes caminar una distancia relativamente corta de una manera u otra para ver el valle de Carson o el lago Tahoe.
The English to Spanish parsers makes use of Python NLTK and Wordnet. I am not affiliated in any way with Princeton University.