The Spanish text is accurate but dated as I copied it from a text from Project Gutenberg. I translated it to English myself, but as I am not fluent in Spanish there may be errors.
1
2
3
4
5
7
8
9
11
12
14
15
16
17
18
19
20
The winter is the cold season.
El invierno es la estación fría.
In the winter the days are very short and the nights are very long.
En el invierno los días son muy cortos y las noches son muy largas.
When it is very cold the water freezes and snow falls.
Cuando hace mucho frío el agua se hiela y cae nieve.
In the hot zone it does not freeze or snow, and it is always hot.
En la zona tórrida no hay hielo ni nieve, y hace siempre calor.
In the moderate zones it does not freeze or snow except in the winter.
En las zonas templadas no hay hielo ni nieve sino en el invierno.
In the freezing zones there is ice and snow during all the seasons.
En las zonas glaciales hay hielo y nieve durante todas las estaciones.
The boys are happy when it freezes and the snow falls.
Los muchachos están alegres cuando hiela y cae la nieve.
Then they skate on the frozen rivers and lakes.
Entonces patinan en los ríos y en los lagos helados.
__They make snow balls and throw them at each other and they play war.
Hacen pelotas de nieve y se las arrojan unos a otros y juegan a la guerra.
They also make images of snow.
Hacen también imágenes de nieve.
When snow has fallen the children take their sleds on the snow.
Cuando ha caído la nieve los muchachos traen sus trineos sobre la nieve.
When it thaws and the snow vanishes, the children are very sad because they cannot skate or play with snow balls.
Cuando deshiela y la nieve desaparece, los niños están muy tristes porque no pueden patinar ni jugar más con pelotas de nieve.
But the poor are very happy, because during the winter it is very cold for them
Pero los pobres están muy alegres, porque durante el invierno hace demasiado frío para ellos.
In the spring it is not cold.
En la primavera ellos no tienen frío.
The winter lasts from December 21 to March 21.
El invierno dura desde el veintiuno de diciembre hasta el veintiuno de marzo.
The English to Spanish parsers makes use of Python NLTK and Wordnet. I am not affiliated in any way with Princeton University.