The Spanish text is accurate but dated as I copied it from a text from Project Gutenberg. I translated it to English myself, but as I am not fluent in Spanish there may be errors.
1
2
3
4
5
7
8
9
11
12
14
15
16
17
18
19
20
Mexico occupies almost the whole part of North America which is south of the United States and between the gulf of Mexico and the Pacific Ocean.
Méjico ocupa casi toda la parte de la América del Norte que está al sur de los Estados Unidos y entre el golfo de Méjico y el océano Pacífico.
???The climate is hot, humid, and unhealthy along the coast, but fresh and more dry in the high parts of the country.
El clima es cálido, húmedo y malsano a lo largo de la costa, pero fresco y más seco en la parte alta del país.
There are two seasons, the rainy and the dry.
Hay dos estaciones, la lluviosa y la seca.
??The greater part of the rain falls between the months of may and October.
La mayor parte de las lluvias caen entre los meses de mayo y octubre.
??The lands not very high are called hot lands; the higher lands are know by the name of moderate lands.
Las tierras no muy altas se llaman tierras calientes; las tierras más altas se conocen con el nombre de tierras templadas.
In the hot lands, where the climate is hot and humid, the vegetation is tropical.
En las tierras calientes, donde el clima es cálido y húmedo, la vegetación es tropical.
There there are trees which produce precious and durable lumber, such as mahogany, rosewood, and ebony.
Allí hay árboles que producen maderas preciosas y duras, tales como la caoba, palo de rosa y ébano.
There are also other trees such as the coconut palm, the cacao and the quina.
Hay también otros árboles, tales como la palma de coco, el cacao y la quina.
The coffee trees abound in this wilderness.
Los cafetos abundan en estado silvestre.
In that hot zone corn, indigo, cotton, coffee, tobacco, sugar cane, cacao, bananas, pineapples and beans are harvested.
En esa zona caliente se cosecha maíz, añil, algodón, café, tabaco, caña de azúcar, cacao, plátanos, piñas y fríjoles.
This region is very productive of corn
Esta región es muy productora de maíz, obteniéndose de dos a cuatro cosechas en un solo año.
None
Colima se distingue por su café superior, Veracruz y Tabasco por la excelente calidad de su tabaco, Oaxaca y Chiapas por su buen café.
None
Una quinta parte de la población es blanca, descendiendo principalmente de españoles.
None
La mitad de los habitantes son mestizos, descendientes de españoles e indios.
None
La mayor parte son indios o sus descendientes.
None
La población blanca posee la mayor parte del territorio, y la clase obrera es casi toda mestiza.
None
La población entera es de más de 16,000,000.
None
La ocupación principal es la agricultura.
None
En la región meridional, donde el clima cálido hace la gente perezosa, y donde no hay caminos buenos, muchos de sus habitantes se contentan con obtener suficiente maíz, fríjoles y arroz para satisfacer sus necesidades, y no trabajan ni desean más.
None
En la región de la meseta los habitantes se dedican a la explotación de la agricultura en grandes fincas o haciendas.
None
Gran parte de la tierra está cubierta de hierba, donde se cría gran cantidad de ganado vacuno, caballos, ovejas y cerdos.
None
[Illustration: La Catedral y la Plaza]
None
En el norte hay extensos ranchos donde se crían caballos y ovejas y ganado vacuno.
None
Hay en Méjico más de 20,000 ranchos dedicados a la cría de ganado vacuno.
None
Al presente las minas ricas de Méjico no están desarrolladas completamente.
None
Entre los productos minerales son la plata, el oro, el plomo, el hierro, el cobre, el mercurio, el estaño, el azufre, el petróleo y el carbón.
None
[Illustration: en la Ciudad de Méjico]
None
Entre las más antiguas manufacturas del país se encuentran molinos de trigo y aserraderos de valiosas maderas.
None
Es una importante industria la fabricación y destilación de bebidas.
None
El pulque es la bebida nacional de Méjico, y se obtiene del jugo del maguey.
None
Hay también fábricas de papel y de objetos de barro.
None
Hay numerosas fundiciones de hierro y fábricas donde se trabaja lana y el algodón.
None
Dos terceras partes del valor de las exportaciones provienen de los metales preciosos; la exportación de cueros y ganado sigue en importancia.
None
La exportación de café aumenta constantemente.
None
Los productos manufactúrados se reciben principalmente de los Estados Unidos, Alemania, Inglaterra y Francia.
None
La Ciudad de Méjico es la capital y mayor ciudad de la república; está situada en el Distrito Federal que tiene 220 kilómetros cuadrados.
None
Es una ciudad magnífica.
None
Sus cúpulas y campanarios se elevan majestuosamente.
None
El palacio nacional, fabricado en 1693, domina una plaza hermosa cubierta de árboles y flores.
None
En este edificio se encuentran la residencia del Presidente y las oficinas del gobierno.
None
La catedral, fundada en 1573, es una de las más famosas iglesias del mundo.
None
Hay también la Universidad, fundada en 1553, la Biblioteca Nacional, museos, teatros.
None
Uno de los edificios más bellos es el de la ópera.
None
Se encuentra en la ciudad todo lo que pertenece a un gran centro comercial.
The English to Spanish parsers makes use of Python NLTK and Wordnet. I am not affiliated in any way with Princeton University.