The Spanish text is accurate but dated as I copied it from a text from Project Gutenberg. I translated it to English myself, but as I am not fluent in Spanish there may be errors.
1
2
3
4
5
7
8
9
11
12
14
15
16
17
18
19
20
In our students there are many students.
En nuestra escuela hay muchos discípulos.
Carlos, Enrique, and Pablo are male students
Carlos, Enrique y Pablo son discípulos.
Ana, Maria, and Elvire are female students.
Ana, María y Elvira son discípulas.
John is diligent
Juan es diligente.
Carlos is not very diligent
Carlos no es muy diligente.
Other times he is very lazy.
Algunas veces está muy perezoso.
Elvira is more diligent than John
Elvira es más diligente que Juan.
Who is the most diligent, the male student or the female student. Juan is attentive and is obedient.
¿Quién es más diligente, el discípulo o la discípula? Juan está atento y es obediente.
Carlos is not attentive and disobedient.
Carlos está desatento y es desobediente.
He does not listen attentively.
No escucha atentamente.
When the teacher speaks and explains Carlos does not listen.
Cuando el maestro habla y explica Carlos no escucha.
He learns nothing
Él no aprende nada.
In many schools there are male and female students.
En muchas escuelas hay discípulos y discípulas.
In other schools there are only male students and in others there are only female students.
En algunas escuelas hay sólo discípulos y en otras escuelas hay sólo discípulas.
The English to Spanish parsers makes use of Python NLTK and Wordnet. I am not affiliated in any way with Princeton University.