The Spanish text is accurate but dated as I copied it from a text from Project Gutenberg. I translated it to English myself, but as I am not fluent in Spanish there may be errors.
1
2
3
4
5
7
8
9
11
12
14
15
16
17
18
19
20
The classroom part two
LA SALA DE CLASE (II)
We enter the classroom through the door.
Entramos en la sala de clase por la puerta.
The door is big and wide.
La puerta es grande y ancha.
Our classroom has two doors and three windows.
Nuestra sala de clase tiene dos puertas y tres ventanas.
The windows are of glazing? and through them light and air enter the classroom.
Las ventanas son de vidrio y por ellas entran en la sala de clase la luz y el aire.
In the classroom there are many benches for the students.
En la sala de clase hay muchos bancos para los discípulos.
There is also a table for the teacher.
Hay también una mesa para el maestro.
The teacher's table is in front of the class and on in there are many books, pencils and pens.
La mesa del maestro está delante de la clase y en ella hay muchos libros, lápices y plumas.
The student's desk are not as big as then teacher's table.
Las mesas de los discípulos no son tan grandes como la mesa del maestro.
On the student's desk there are also books and pencils and pens.
En la mesa del discípulo hay también libros y lápices y plumas.
Some student have fountain pens.
Algunos discípulos tienen plumas fuentes.
On my desk there is a writing book and a grammar.
En mi mesa hay un cuaderno y una gramática.
On your desk there is a pen and paper.
En su mesa de Vd. hay una pluma y papel.
On his desk there is an inkstand and many books.
En la mesa de él hay un tintero y muchos libros.
In the inkwell there is ink which is black, blue, or red.
En el tintero está la tinta que es negra, azul o roja.
The English to Spanish parsers makes use of Python NLTK and Wordnet. I am not affiliated in any way with Princeton University.