Click on a word for the translation.
The Spanish text is accurate but dated as I copied it from a text from Project Gutenberg. I translated it to English myself, but as I am not fluent in Spanish there may be errors.
1
2
3
4
5
7
8
9
11
12
14
15
16
17
18
19
20
The spring starts on the 21st of March and lasts until June 21.
La primavera principia el veintiuno de marzo y dura hasta el veintiuno de junio.
The spring is very agreeable and beautiful.
La primavera es muy agradable y hermosa.
The flowers grow.
Las flores crecen.
The trees and the fields are clothed with foliage and the birds sing in them.
Los árboles y los campos se cubren de verdura y los pájaros cantan en ellos.
All the men and the women and the children are happy.
Todos los hombres, las mujeres y los niños están alegres.
Sometimes it is cold in April and even in May,
Algunas veces hace frío en abril y aún en mayo.
Sometimes, but not frequently,it snows and freezes in April and then many flowers and plants die.
Algunas veces, pero no frecuentemente, hay nieve y hielo en abril, y entonces muchas flores y plantas se mueren.
The English to Spanish parsers makes use of Python NLTK and Wordnet. I am not affiliated in any way with Princeton University.
Princeton University "About WordNet." WordNet . Princeton University. 2010.